No portal (de propaganda) do Governo da República Portuguesa:

A empresa brasileira de construção de aviões Embraer anunciou que a sua primeira fábrica em Évora começará a laborar no primeiro semestre de 2012, durante o lançamento da primeira pedra desta unidade, presidido pelo Primeiro-Ministro, em 26 de Julho. A primeira fábrica, que prevê criar 570 postos de trabalho directos, e representa um investimento inicial de 148 milhões de euros, vai produzir componentes de materiais compósitos (em fibras de carbono e de vidro) para asas, caudas e fuselagens dos aviões

No comunicado da Embraer:

O investimento total estimado para a instalação é de € 48 milhões, montante que está totalmente incluído no planejamento e orçamento de longo prazo da Embraer e é consistente com as projeções econômicas e financeiras da Companhia.

E repare-se no detalhe: de um lado, investimento inicial, do outro, investimento total.