Se faz favor, quem escreve esta prosa poética? Traduza-me este TP. E “São Paulo”? O das Escrituras? Ou algo algures no Brasil? Quando puder remeta-me para a fonte desta escrita.

“Viver é crescer, desabrochar, ir na curva da onda fugidia, ser o beijo de luz na água. A vida é imaterial; mas a existência é um penedo crivado de hieróglifos misteriosos. A existência é cadáver. O valor está no livro da Vida, que é o livro dos que não sabem ler.”
(TP, “São Paulo”, p. 149)

Viver é crescer, desabrochar, ir na curva da onda fugidia, ser o beijo de luz na água. A vida é imaterial; mas a existência é um penedo crivado de hieróglifos misteriosos. A existência é cadáver. O valor está no livro da Vida, que é o livro dos que não sabem ler.
(TP, “São Paulo”, p. 149)

Um momento de beleza levada aos píncaros…o Sublime portanto.
Agradeço-lhe por partilhar estas preciosidades, e desse modo, fazer do 5dias, não apenas, mas também, um blog de serviço público….
Obrigado

Relativamente a Pierre Auguste Renoir, dialoga muito com “La Paresseuse”. Maravilhoso! Gustave Courbet (cuja obra conheço pior…) também se interliga. Interessante, muito interessante!
(E assim voou esta tarde… nem dei conta do tempo a passar)

http://emuseum.serralves.pt/eMuseumPlus?service=direct/1/ResultListView/result.t2.artist_list.$TspTitleLink$0.link&sp=11&sp=Sartist&sp=SfilterDefinition&sp=0&sp=3&sp=1&sp=SsimpleList&sp=0&sp=X&sp=X&sp=X&sp=F&sp=T&sp=8

parece que não abre, mas depois abre – a seguir vá à letra V

Ou este:

http://www.mat.uc.pt/~rps/photos/cef/encontros/1997/local.08.html

Este poema, em minha opinião, encaixa -nalgumas partes- que nem uma luva, na Peregrinacão de Liszt… algumas delongas… e o baloiçar…
“Mademoiselle paresse à Paris
Elle traîne, elle pérégrine
Son altesse caresse aujourd’hui”…
Também me lembrei de Renoir, mas fico com a sua ideia, o paralelo terá de ser estabelecido num conjunto de obras. Courbet não me ocorreu. Vou espreitar.

Muito obrigada, vou estar com atenção às obras em Serralves e vou pesquisar, a ver se encontro obras da sua autoria, fiquei muito curiosa… O mundo da arte é fascinante… Gostaria de saber mais, muito mais, do que sei.

Veio-me parar às mãos este belíssimo poema:
Lyrics to Paresseuse de Bénard :

Certains matins elle révise son emploi du temps
Imagine ce qu’elle doit faire et se dit… et puis non
Elle paresse
Au ralenti elle glisse de la cafetière à la fenêtre
Elle aimerait entendre un disque mais il faudrait le mettre
Et rien ne presse
Mademoiselle paresse à Paris
Elle traîne, elle pérégrine
Son altesse caresse aujourd’hui
L’idée d’aller à la piscine
Elle descend dans la rue, il est 16h, elle marche lentement
S’assoit sur un banc pour étudier le chemin le plus long
Le transport le plus lent
Le métro pourquoi pas mais y’a pas de grève en ce moment
Quant au bus il est trop tôt pour être bloqué dans les bouchons
Alors à quoi bon
Le transport qu’elle préfère c’est la balançoire
On bouge d’avant en arrière en prenant du retard
Elle rallonge par le square
C’est la fermeture quand elle arrive au guichet
Elle s’en veut de rater de si peu, à quelques minutes près
Un peu plus elle rentrait
Faut pas compter sur la chance, alors demain elle jure
D’évaluer mieux les distances pour être bien sûr
D’arriver en retard
Sans rien devoir au hasard.
[ Paresseuse Lyrics on http://www.lyricsmania.com/ ]

Tentei encontrar um paralelo no universo das artes plásticas , mas fui dar a “La Paresseuse” de Guilhaume Seignac, o que – a meu ver – é um pouco (ou muito) boçal, não encaixa nada na delicadeza e prolongamento da preguiça da “mademoiselle paresseuse” , do poema, a baloiçar-se muito, escolhendo sempre o caminho mais longo para chegar ao seu destino, prometendo-se a si própria avaliar melhor as distâncias de forma a chegar o mais tarde possível, não deixando nada entregue ao mero acaso…
Não haverá alguma outra obra com a qual se possa estabelecer melhor paralelo? É que a de Guilhaume Seignac não serve.
Eu agradecia muito…