hhmmm… eminência, eu sei que é exímio em trocadilhos e que a coisa lhe sai à velocidade da luz, mas… cá vai: sem querer ofender, eu perguntaria se isto vai começar a ser um blog de sua reverência excelentissima (ou lá como se tratam os arcebispos) com intervalo para o outros membros da diocese…
Caro Arcebispo, “Já há venda.”, no sentido de que alguma venda já se concretizou, já teve lugar ou já está no papo, ou “já à venda” pretendendo indicar que os referido artigos S&M já estão disponíveis para quem os queira comprar? Aceite os meus cumprimentos, aqui de Lisboa, e os sinceros desejos de que a tal massa de ar frio polar não enregele essas inóspitas paragens.
hhmmm… eminência, eu sei que é exímio em trocadilhos e que a coisa lhe sai à velocidade da luz, mas… cá vai: sem querer ofender, eu perguntaria se isto vai começar a ser um blog de sua reverência excelentissima (ou lá como se tratam os arcebispos) com intervalo para o outros membros da diocese…
Caro Arcebispo, “Já há venda.”, no sentido de que alguma venda já se concretizou, já teve lugar ou já está no papo, ou “já à venda” pretendendo indicar que os referido artigos S&M já estão disponíveis para quem os queira comprar? Aceite os meus cumprimentos, aqui de Lisboa, e os sinceros desejos de que a tal massa de ar frio polar não enregele essas inóspitas paragens.
pois… supostamente a “piada” esta(ria) nesse uso dúbio, aparentemente incorrecto, do “à” “há”…
Pedro,
Não se preocupe, o abuso é só hoje. Amanhã já acalmo.
Ah (para completar as combinações possíveis…)!
RB:
Venda de vendar os olhos!
Poderia ter dito já há chicote, mas não tinha tanta piada!
Caro helderega, olhe que mesmo assim, “tanta” é algo superlativo para a piada em causa…