Comentários em: da-quingue-in-da-lu http://5dias.net/2007/11/25/da-quingue-in-da-lu/ Fri, 10 Feb 2012 02:02:02 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Por: Tiago Mendes http://5dias.net/2007/11/25/da-quingue-in-da-lu/comment-page-1/#comment-22500 Tiago Mendes Tue, 27 Nov 2007 17:54:35 +0000 http://5dias.net/2007/11/25/da-quingue-in-da-lu/#comment-22500 Caro JC, Obrigado pelo esclarecimento. Acho que deduziria facilmente do contexto caso fosse brindado com essa expressao ("ir ao trono"), mas confesso que a desconhecia. Caro JC,

Obrigado pelo esclarecimento. Acho que deduziria facilmente do contexto caso fosse brindado com essa expressao (“ir ao trono”), mas confesso que a desconhecia.

]]> Por: Bocagiano http://5dias.net/2007/11/25/da-quingue-in-da-lu/comment-page-1/#comment-22488 Bocagiano Tue, 27 Nov 2007 13:37:08 +0000 http://5dias.net/2007/11/25/da-quingue-in-da-lu/#comment-22488 Foi apenas um exteriorizar de cultura convertida em crítica. Agora vou começar a dizer; "Vou à retrete" Vê-se logo que sou um gajo culto ! Foi apenas um exteriorizar de cultura convertida em crítica.
Agora vou começar a dizer; “Vou à retrete”
Vê-se logo que sou um gajo culto !

]]> Por: JC http://5dias.net/2007/11/25/da-quingue-in-da-lu/comment-page-1/#comment-22487 JC Tue, 27 Nov 2007 13:22:22 +0000 http://5dias.net/2007/11/25/da-quingue-in-da-lu/#comment-22487 Caro Tiago Mendes: Vou esclarecê-lo a título excepcional: "trono", na gíria, tem um duplo sentido: quando alguém diz que vai "à retrete" (ou está na) diz que vai ao "trono". Daí o meu comentário anterior, que sem este esclarecimento, para si necessário, não faz qualquer sentido. JC Caro Tiago Mendes:
Vou esclarecê-lo a título excepcional: “trono”, na gíria, tem um duplo sentido: quando alguém diz que vai “à retrete” (ou está na) diz que vai ao “trono”. Daí o meu comentário anterior, que sem este esclarecimento, para si necessário, não faz qualquer sentido.
JC

]]> Por: Tiago Mendes http://5dias.net/2007/11/25/da-quingue-in-da-lu/comment-page-1/#comment-22479 Tiago Mendes Tue, 27 Nov 2007 11:23:09 +0000 http://5dias.net/2007/11/25/da-quingue-in-da-lu/#comment-22479 JC, V. quando está num restaurante e precisa de usar a "retrete", diz "vou à retrete"? Ou diz "vou à casa-de-banho"? JC,

V. quando está num restaurante e precisa de usar a “retrete”, diz “vou à retrete”? Ou diz “vou à casa-de-banho”?

]]> Por: JC http://5dias.net/2007/11/25/da-quingue-in-da-lu/comment-page-1/#comment-22401 JC Mon, 26 Nov 2007 17:38:12 +0000 http://5dias.net/2007/11/25/da-quingue-in-da-lu/#comment-22401 "Loo" é mais propriamente "retrete" e não casa de banho. Portanto, onde estaria o Sr. D. Duarte? No "trono"? “Loo” é mais propriamente “retrete” e não casa de banho. Portanto, onde estaria o Sr. D. Duarte? No “trono”?

]]>