Pelo que posso ler do autor, prescreve uma tarefa à esquerda, a tarefa de se reinventar. Julgo que José Sócrates está a conseguir isso, na medida em que a está a transformar numa direita real e efectiva à qual dá o nome esquerda.

Isto é apenas uma outra forma de dizer que talvez a esquerda tenha ficado de olheiras e fragilizada até que morreu esmagada debaixo do muro de Berlim. As tentativas de terceira via e de leninização da actualidade talvez não tenham capacidade de ressuscitar este cadáver.

É curioso ver como Žižek reconhece que a esquerda precisa de parar para pensar na economia. Mas esta esquerda está atoloda na velocidade dos dias que correm e a ideia de retiro cheira-lhe a religiosidade. Por isso, vai-se auto-destruindo. Julga que tem apenas de fazer movimentos, mobilizar massas e semear ódios anti-americanos. Deixou de ter uma estrutura própria, uma voz preenchida de ideias, e sustenta-se unicamente em ser anti-direita, em ser o contrário do capitalismo. Como nada tem a apresentar de seu perde o crédito popular a cada dia que passa. O que acaba por ser mais incrível no meio disto tudo é o facto de actualmente os momentos fortes da esquerda coincidirem todos com momentos perigosos da extrema-direita. A existência da esquerda não se sustenta por isso nela mesma, mas sim numa diversidade de insatisfações populares com a direita, sendo que o povo se sente bem com a direita desde que tenha dinheiro para consumir. Dinheiro esse que a direita cada vez mais consegue garantir.